最近在贴吧又发现了哥新词——sword new new,它是什么意思呢。
百度翻译的结果“剑-新-新”,这当然是错误的,sword new new的意思是“嗦我的牛牛”,不信你自己读读看嘛。这个梗是“嗦牛子”一词的演化。
这类英文发音的谐音梗,弹幕秀之前介绍过好几个了,比如show show way=收收味,can can need=看看你的。