“我本想大声呵斥,但她实在是太大了”,又叫欲斥但大,这里的大是指上围。
但她实在是太大了,是刃牙的衍生梗,原版台词是“我本想大声斥责他,但钱实在太多了”。
原版的“欲斥但多”,说的是男性抵挡不住金钱的诱惑;
新版的“欲斥但大”,说的是男性抵挡不住奈子的诱惑。
呵呵,郭楠太多了。