b站人气新番《间谍过家家》中有个角色的职位是舍监,这是什么职位呢?
这里的舍监是翻译过来的词,意思是宿舍的监管者。
而舍监的原版日语叫做“寮长”,寮(りょう)就是宿舍的意思,所以寮长在日本是宿舍长的意思。
因此,舍监这一职位,肯定不是校长,也不是普通意义上的宿管,学校里的舍监扮演着班主任和家长的双重角色。