《间谍过家家》中阿尼亚说奥利给给奥利给给的时候,对应的汉语翻译是“出萌”,意思也就是出门。
所以奥利给给奥利给给是阿尼亚对“出门”的卖萌式读法,至于日语奥利给给到底是什么词汇,可能只有懂日语的网友才知道了。