原来是小别扇就是“原来是小瘪三”的意思,小别扇是“小瘪三”的谐音梗,而小瘪三就骂街头小混混的。
原来是小别扇的梗出自电影《特警新人类》,吴彦祖和谢霆锋饰演的两个人霸道地对话,该片段引起网上很多人的模仿。
原来是小别扇台词:
吴彦祖:你很会打吗?你会打有个屁用啊?出来混要有势力,要有背景。你哪个道上的?
谢霆锋:我叫阿杰,你不喜欢叫的话,你就叫我太子好了
吴彦祖:原来是小瘪三
因为吴彦祖的普通话不太好,说的“小瘪三”像是“小别扇”,就有了原来是小别扇的梗。